2016年3月31日，“2016工程机械产品发展（北京）论坛暨中国工程机械年度产品TOP50颁奖典礼”在北京如期举行。来自中国工程机械工业协会及下属分支机构、国家工程机械质量监督检验中心、相关行业协会以及工程机械制造企业、施工企业、科研机构、高校、新闻媒体的200余位嘉宾参加了这次年度盛会。维特根集团旗下维特根 W 50 H新型冷铣刨机和悍马 320单钢轮压路机双双入选2016年中国工程机械五十大年度产品，其中W 50 H更是凭借其多样化的应用及实际施工应用中的出色性能表现脱颖而出获得应用贡献金奖。

W 50 H金奖证书

来自奖项评审专业委员会的专业评定认为，W 50 H在产品研发中充分考虑到了中国市场的应用需求，对产品的性能和技术特点进行了量身打造，其极小的转弯半径及铣刨半径，标配的四轮设计及全轮驱动系统，以及强有力的发动机和铣刨系统，使得设备的铣刨能力、机动性和地形适应能力都得到了优化，深受中国用户好评。

Top 50颁奖典礼 (左三：维特根中国市场总监 Claudia Fernus女士)

维特根 W 50 H 铣刨机，拥有 500 mm 的标准铣刨宽度 ，最大铣刨深度达 180 mm，堪称中国市场上半米档铣刨机当之无愧的“绝对能力者”。再加上中德合作研发，国内制造，秉承维特根集团产品一贯的高品质，使得这款设备拥有极高的性价比。

W 50 H 是项目承包商的理想选择，经济高效且应用广泛。其紧凑的机身设计使得设备具有极佳的机动性和地形适应能力。

同时，在本次颁奖典礼上，维特根集团旗下悍马品牌的320型单钢轮压路机也荣获年度产品奖殊荣。悍马320型单钢轮压路机，有高达2,220毫米的工作宽度。其创新的自调平中心枢轴结构采用3点式铰接，使设备具有卓越的行驶和转向性能。驱动系统通过自锁差速器控制确保设备优异的爬坡能力，在软土路面上的爬坡能力高达50%。该型号具有广泛的施工应用，可选配凸块轮套包，适于不同类型土壤的土方施工。设备优异的品质也彰显了纯正的德国技术。

在相同重量级别的压路机中，悍马320压路机的特点是激振力高，钢轮直径达1600mm, 并且有高达2,220毫米的工作宽度。

--------

维特根W 50 H主要参数:

铣刨宽度：500 mm

铣刨深度：0 - 180 mm

发动机制造商：东风康明斯

排放标准：EC stage 3a / US Tier 3

额定功率（每分钟 2,200 转时）：82 KW / 110 HP / 111 PS

铣刨速度：0 - 30.5 m/min (0 - 1.83 km/h)

行驶速度：0 - 133 m/min (0 - 8 km/h)

最大工作重量（满油箱、全配置）：6,480 kg

悍马 320主要参数：

工作质量（含驾驶室）：19,825 kg

发动机: 东风康明斯6BT AA 5.9

额定功率: 153 KW

最大工作宽度: 2,220 mm

静线压力（前轮）: 58.8 kg/cm

钢轮直径（前轮）: 1,600 mm

振动频率（前轮，I/II）: 27/30 Hz

激振力（前轮，I/II）: 331/242 kN